talk to oneself 2

　忘れそうなのでメモ。

1. "）"の後にある句点（。）が、半濁点（まる）に変換されてしまう場合がある。
2. とにかく文字化けする。

　項番1に関しては、僕のところで現象を確認しています。Jcode（pl or pm）の変換機能は万能ではない（バグとかではなく、コード体系上致し方ないということ）ので、その辺が関係してるのかも。Jcodeのz2hに加えて、いくつかの文字を半角に置き換えているんですが、"）"を半角に置き換えないようにすれば、もしかしたら回避できるかもしれないなー。
　項番2については、どなたかがそんな発言をされていたのを、どこかで読みました（いい加減で済みません）。これはうちで現象を確認していませんので、どんなケースで発生するのか良く分かっていません。おそらく、UTF-8でMTを運用されている場合に発生するのではないかと推測しています。この場合、全角→半角変換機能を設定でオフにすることにより、回避できる模様です。根本的な解決になっていませんがね。